Manechinul Carolina Shiino, în vârstă de 26 de ani, de origine ucraineană, a devenit prima japoneză naturalizată care a fost aleasă la Miss Japonia, provocând o dezbatere în pațiul public ce ridică multe întrebări despre ce înseamnă „a fi japonez”, relatează BBC.
„Am avut de-a face cu bariere rasiale și a fost o foarte greu să fiu acceptată ca japoneză”, a declarat în lacrimi, într-o japoneză impecabilă, tânăra Carolina Shiino, după ce a fost încoronată Miss Japonia.
Modelul în vârstă de 26 de ani, care s-a născut în Ucraina, s-a mutat în Japonia la vârsta de cinci ani și a crescut în Nagoya, obținând cetățenia japoneză la 24 de ani.
Ea este primul cetățean japonez naturalizat care a câștigat concursul, dar victoria sa a reaprins o dezbatere despre ce înseamnă să fii japonez.
„Sunt un bun exemplu al faptului că ceea ce simţim nu este neapărat ceea ce se vede la exterior. Sper să fac lucrurile să se schimbe şi că oamenii se vor gândi la această dualitate”, declară ea postului francez.
Victoria ei vine la aproape 10 ani după ce Ariana Miyamoto a devenit prima femeie bi-rasială care a fost încoronată Miss Japonia în 2015.
Ariana, cu o mamă japoneză și un tată afro-american, a ridicat întrebări dacă o persoană de rasă mixtă ar trebui să fie eligibilă pentru a câștiga concursul.
Ukrainian-Japanese model Karolina Shino has just been crowned Miss Japan!Born in Ukraine, she moved to Japan with her mother and Japanese stepfather at the age of 5.She is the first naturalized Japanese citizen to win the pageant!🇯🇵🇺🇦 pic.twitter.com/9x7P4J9w21
— Visegrád 24 (@visegrad24) January 26, 2024
Unii internauți îi reproşează că nu are părinţi japonezi, iar alţii consideră că alegerea sa este una politică, având în vedere contextul conflictului din Ucraina. Astfel, s-a relansat dezbaterea pe tema „ce înseamnă să fii japonez”.
„Această persoană care a fost aleasă Miss Japonia nu este nici măcar pe jumătate japoneză, ci este 100% pur ucraineancă. Înţeleg că e frumoasă, dar aici este «Miss Japonia». Unde este japoneza?”, comentează un utilizator pe X.
„Dacă s-ar fi născut rusoaică, n-ar fi câştigat. Nicio şansă…”, scrie o altă persoană pe platformă.
„Dacă era pe jumătate [japoneză], sigur că nu era nicio problemă. Dar ea este 0% japoneză din punct de vedere etnic și nici măcar nu s-a născut în Japonia”, a spus un alt comentariu.
Organizatoarea concursului, Ai Wada, a dat asigurări pentru BBC că Carolina Shiino a fost aleasă de un juriu de 30 de membri „cu toată convingerea”. În Japonia, publicul nu votează la acest concurs.
Noua Miss Japonia a scris pe Instagram, la momentul naturalizării, că „poate că nu are un aer japonez”, dar că sufeltul său a „devenit japonez”.
În timp ce își primea trofeul de Miss Japonia 2024, ea a spus că obținerea titlului a fost „un vis”.
„Să fiu recunoscută ca japoneză în această competiție mă umple de recunoștință”, a spus Shiino.
